解读:Hanuth
享受..
（每英里4分钟）
你想打赌吗？
我告诉你， 我弟弟可能逃脱.
.dari你们，伙计们。
他太小了。
好了，5块钱。 来吧。
嘿，德鲁，来这里！
做好准备，愿意，开始了！
是的，德鲁。
良好的工作， 不错。
好吧，伙计。 付.
号. 他骗了。
妈妈？
好吧！
10年后.
Ya.bagus， 2轮了！
你说4， 并完成。
我的意思是6。
还是你想8？
这里有一个问题，雅各布？
这是昨天一样，该死的。
你想12轮？
是的，当然。
我们可能会失去白厅。
呵呵，我是个失败者？
不，你就是失败者。
不喜欢你的妹妹。
你说什么？ 嘿！
够了！
管它这一切。 您逃离自己。
你发出的。
让失败者去。
嘿.德鲁！ 德鲁！
埃里克变得讨厌。
回来。
来吧。
丽莎！再次。 我们并不需要它。
来吧！
我走了。
告诉我， 我在想什么。
类似的，在过去完成的。
白厅走得太远。
如果他依靠他的脚趾，
和那个女孩跑了他的脚后跟。
所以，你让她儿子雅各去了？
怎么了，伙计？ 怎么了，伙计？
德鲁。
我要你拿东西 伊莱的明天。
你为什么不把你自己吗？
你知道为什么。
假释犯（在试用期的囚犯） 不能开车了。
当心。
有什么不好的爸爸？
母亲的工资不能覆盖的抵押贷款债务。
你应该开始撤离 这种环境。
我不希望看到的礼了。
你没有钱吗？
你知道.
食物是可怕的。
我不能吃它。
天哪。 我不能吃这个。
嘿，宝贝。
你为什么不睡在床上？
现在是时候你离开。 我们走吧.
你知道这是不可能的。
我已经试过了. 很多次。
赶快去，芭蕾舞演员。
所以，礼得到了一个包包给你，对不对？
我要说钱？
只要告诉他， 我不能有今天。
哎，不留长。
我对你的东西。
嘿，查克。 我想，以满足伊莱。
闪存（超级英雄）.
想要什么？ 怎么了，伙计？
你在外面kebiasanmu .
这只是你的日常锻炼中的一部分了。
他跑的雷尼尔山谷，查克。
你有钱给我吗？
我只是捡东西了威斯利。
韦斯。
这个名字很熟悉我。
我喜欢认识他。
他从来没有再次来到这里肯定。
我认为他是生我们的气，查克。
不是这样的，伙计。
不喜欢吗？ 他很忙。
这不是你的想法。 他问我取.
他忙？！ 我很忙！
我希望我是错的，但 我想大家都知道.
他为什么不来这里。
你知道我不能用呢？
人们做决定对我来说。
和你的兄弟决定谁 采取什么样的，何时何地？
我不希望看到你的脸在这里，德鲁。
我不想见到你。
告诉她.
你明白吗？ 雅。
去. 查克会告诉你的出路。
当心。
嘿，雅各！
你从被告席上运行？
速度是稳定的？
是的， 继续吗？
这是每英里约5分钟。
这是一个书包？
礼不希望我存在了。
他说， 他要见你。
你知道，他是真的 鱼贩子。
不要担心我。
我已经长大了。
成年人可以做 独自工作。
总是那样的话.
你会感觉到后果.
你让她去.雅各布
这是愚蠢的。
我学会了从你跑，科尔曼。
德鲁，丽莎...
你想分享的东西 在这个类的朋友吗？
这是一个有趣的问题。
应该点ˉx - 4，不是6，你 写在式。
这是正确的。
稳定的国际消费电子展.！
闭嘴，混蛋。
那是什么？
是什么？ 这是很容易。
这是很容易？ 哦，好吧。
对不起/打扰一下。
我的大脑不能那样想。
嗯，我得锻炼。
我带你去。
继电器家伙的麻烦。
他们可以用你。 它不会发生。
我得到了这个团队。
另外，教练 不让我回去。
我不. 理解你。
你可以得到奖学金。
没有，如果这意味着运行。
你怎么知道科尔曼做？
他住在我家。
未与教练里卡德媲美，
这使我感到惊讶。
作为一名田径教练。
我听说他是相当传奇。
是的. 继续吗？
是的. 是什么？
是的，他不是一个教练里卡德。
丽莎，我不干这条赛道，对不对？
除此之外，我认为科尔曼 服务将不被连续地使用。
此前，他有一个孩子... 有一点比我大。
有一天anakknya死亡。
在一场车祸中。
你会怎么做，德鲁？ 想放弃？
好了，一个女人的学生。
宽敞下来，来吧.
韦斯？
韦斯。
来吧，伙计。
什么？ 来吧。
我们走吧。
30米，20米，10米.
他做到了！ 他打破了纪录！
威廉·科尔曼打破了纪录 内格里高中水平！
韦斯！
看到这个页面，该死的。
有多少次我告诉你.
割草？！
这些草应该削减！
这里，像在森林。
哪里割rumputmu？
会做自己。
你看，我知道我欠你的。
而且会发现你的钱。 冷静下来。
所以在这里陈嘉庚奇迹发生了什么？
这是你让爱你的女朋友吗？
你知道，我很尴尬。
我很尴尬。
你让我为难。
坐着。
你怎么样，德鲁？
人在那里。
德鲁成人。
他是我们的人。 他是未来。
他是门将。
Hei.keren。 棒球卡。
我们必须把它卖掉。 查，想收集呢？
闪存，说上查
.Tentang Kakakkmu过打棒球。
这个人...
她真的打，真的.
才华。 全包是.
不喜欢它的一击变速球？
是的，我没有发挥作用！
我想要我的钱。
你觉得这是每英里5分钟更快？
如果你运行它们。 雅。
但是你不能跑 愤怒。
你必须控制它。
或者是你要打败自己。
我从来不赢，所以. 没有？
您没有在赛道上训练 与您的团队了吗？
我说你会被击败。
但你很快。
速度不够快赢得总冠军？
区域冠军，也许。
不用担心任何人 谁你会打。
跑步是不是说.
是苒苒。 就是这样。
是这样吗？ 雅。
呵呵。哎呀， 我读你的书。
想证明我错了吗？
巴拉德锁，5小时的下午。
旁边的玉兰。
入水。
什么？
入水。
真的吗？
做到这一点， 进入水。
来吧。
为什么我一定要... 入水。
尼斯。 谢谢。
好，太好了。
好，好。
好吧，你看到的岩石呢？
跑那边回到15秒。
就是这样？
你做100次。
时间的流逝。
开始了。
18秒时， 它不计数。
你是什么意思，它不会算吗？
别看我。 逃离。
啊。
它被计算的。
是的.
多少. 我是多么运行？
多少？
54倍。
就是这样， 我不能再这么做了。
您berheti？ 我停了下来。
我不能再这么做了。
你要去哪里？
我是对的。
这是不可能的，男人。
嘿！
来吧，你必须跟我来。
起来， 我们走吧.
这傻瓜欠了很多给我。
所以要小心.
如果你看到的东西， 让我知道。
哪来的钱？
在沙发上。
这是它。 这并不难。
这是你在找什么？
呢？是的，我想不会。
清楚这一切。
我们走吧！
听着，如果我不需要你的帮助， 我不会要求它。
但它是没有用的。 看到它。
我完成它。
给我累的程度。
您虎头蛇尾？ Ha.ha.ha！
什么是快没电了？
你不要虎头蛇尾。 你只是懒惰。
当你虎头蛇尾，
你的肌肉也会耗尽电源。
你不能什么.
只有一个心脏的跳动。
但是.
我从来没有见过任何人.
否则运行超过50次来回。
你为什么去？
呃.
告诉别人谁可以做到这一点， 无人能及。
跑步不只是身体。
它是在你的头上。
嗯.
你怎么知道船怎么样？
哪一个是你的？
我们会到达那里。
为什么你的脚？
你不跑水，对不对？
难道你不这么健谈的？
不错吧？
雅。 需要一些改进。
我想我会带它到阿拉斯加。
你觉得这船能 带你到阿拉斯加？
站在那里等我。
道路. 不要碰任何东西。
我得去接某人在办公室。
等我。
谢谢。
这家伙让我在水中运行，
然后他带我去他的船 和meninggalkannku那里。
至于谁拥有痴呆父。
他曾 在其鼎盛时期
你仍然可以成为最好的 校园。
快来打篮球.
我觉得我有这一切，男人完成的。
好吧，让我们玩。
你去。
你不这样做，因为我告诉你吗？
你不听的权利。
ídengar.kau告诉我要等 而我做到了。
我看你是在浪费我的时间。
我找到了答案。
您仍然无法解释。
耐心。
许多事情要做 是一个亚军。
我们去的轨道？
当然不是。
我有一个特殊的地方。
你在干什么？
做你想做什么？
这款训练鞋.
正确的训练鞋。
好吧。
对大白船跑， 然后左转
你的第一个暂停。 你有1分钟破门。
在14公里的下一个。
你跑berkililing沿着这个码头。
完全.
查看这篇文章，上面有一个标志？
恰好有一英里。
好？ 好吧。
你开始靠近绳索。
好？ 好吧。
开始了。
有多少我的时间？ 不用担心。
在50秒了吗？ 不是最快的。
你可以休息1分钟。
嘿，放松一下。
你喜欢新抢银行。
专注于每个部分14， PACU自己。
14是什么？ 米尔。
谁在运行1英里？ 您。
不， 我跑了400米。
听着，你想有一个奖学金？
你要上大学？雅。
跑1英里。 1密耳是perlombaanmu。
你跑的够快， 你可以将任何你想要的。
回到正轨。 专注于每14份。
我只是说. 回到lintasanmu。
现在。
呵呵，就是这样。
就是这样。
Ratamu得分67秒。 这是不坏。
我想死。
你甚至还没有接近。
你要58秒钟内。
他们跑了58秒。
哦，上帝好痛.
一切都疼！
那是什么让你。
疼痛。
你必须学会如何去应对， 你必须接受它，
通过它. 然后你就可以让他走了。
通过它，对吧。通过它. 我差点死了！
天哪，有时候你是多余的。
天哪！
妈妈？
德鲁。
他不希望我们带他去医院。
是的，没错。 看来，妈妈可以处理。
我应该怎么办？
我不知道。 报警。
想和我一起走？
什么是你错了，瘸？
说来话长。
它是什么？
这是最初的录取通知书.
对于加州大学伯克利分校的艺术节目。
这是很好的。
欢迎。 这是很好的。
谢谢。 这是惊人的。
这是昂贵的。和家人. 他们买不起。
如果我没有拿到奖学金，
这真的无所谓了。 这.
痛苦的。
但至少 我可以永远是街头艺人.
如果它不工作。 至少，我没有一瘸一拐。
这是正确的，这是正确的。
我觉得你很有才华。
所以，我想你会得到它。
的确， 发生了什么事？
与你的脚？
其实我又练。
你跑？
雅。
我练习了科尔曼。
我很惊讶，TN。雅各。
繁忙的日程larimu .
你有时间 来参加生日聚会吗？
雅。
房子？ 是的，当然。
上周五晚上。
星期五晚上。
我会在那里。
再见。
您创建运行1英里 不是400米。
而且你越早意识到这一点，
这是更好的。
我跑了400米。
德鲁？
再见.
让我看到了他的吉他。 这里。
仅凭这一点？
就是这样。 一切。
这是最后一次，男人。 我保证。
会唱小曲儿 磨合了。
这样做有点像这样。
一个，两个. Satu.dua.tiga .
哎，懒鬼乔治， 你打破了吗？
我要求之一。
一切优秀的，对不对？
雅。
嘿，卡尔文，帮这小子了。
嘿，这个星期。
闪光灯。
适合这个星期。
你知道， 如果我是你的兄弟，
我也不会送你回来 并满足我这样的人。
你不会明白的。
试试吧。 试试吧。
呵呵.
这就是你。 听。
这就是你。
你有什么感想？ 结束了？
我们做了什么？ 你认为这是什么？
没有，真的没有。
你进来吧。 你，我和韦斯.
我们在这一起。
你喜欢的香烟？
给他一根烟。
适合肺部。
他不在这里。 所以，你可以.
.Kembali首页。
什么王子。
汽车修理厂？
我知道这里发生的事情。
我知道你是谁， 你在哪里领先。
只是， 不要邀请你的妹妹。
啊，你太可怜了。
这到底是什么？嗯？
我们说好了的，对吧？
是的，我们有。
如果我没有赢， 接下来，我跑了一英里。
不是400米。 雅。
我不会失去这个时候。
练了。
观察和学习。
好了，让跑者。
我们有一个特殊的客人 dilari 400米。
你一定记得先生雅各布。
跑步，把你的头寸。
愿意的。
开始！
来吧。
来吧，白厅。
这是它。
事实上，唤醒你足够长的时间。
你不能击败白厅 在400米跑。
但是，如果你刻苦训练 而听，
你会成为一个伟大的选手。
嘿，德鲁！ 你做到了哥们。
很高兴见到你。 这到底是你吗？
你好吗？ 好不好？
你成为反社会的。
这场比赛是坏的吧？
对不起，伙计。
嘿，放松，男人。 放松。
这是一个党。
你必须喝。
来吧，伙计。 雅。
来吧，伙计。 来吧。
这将是一个美妙的夜晚。
嘿，莉萨。
我能借他一点？
嘿，引来这里。 我们走吧。
嘿，我能和你谈谈吗？
你确定吗？ 他会没事的。
嘿，你好吗？ 我很好。
你很性感，今晚。
嗨，埃里克，那是什么？
从他躲得远远的，男人。 你是认真的？
从他躲得远远的，男人。
来吧。
轻松，男人。
德鲁。
回来里面。
他去了。 他喝太多.
不要让借口了。
他menggerayangimu。
你给我闭嘴的时候，他做的吗？
其实，我也是刚刚才.
自己照顾自己。
真的吗？
你太勇敢了吧？
我现在敢吗？
如. 好。
如何严重的这些眼睛。
我的眼睛是如何？
嗯. 坏。
真的吗？ 这是伟大的。
我得走了。
我会练习今天早上。
我得回去了。
好。
晚安。 晚安。
科尔曼？
你在家吗？
你忘了锻炼？
什么是运动的其他部分？
这是一个很好的集合。
你听这一切？ 雅。
这是你的儿子吗？
什么？
你想我训练这么辛苦？
他必须恨你。
你不能说他。
这是我的儿子。
发生了什么事到你的眼睛？
我跌倒了。
你翻脸？ 雅。
呵呵。 雅。
你翻脸？ 雅。
哎.
我希望没有白费瘀伤。 （Pengorbaan女性）。
你怎么还在这里？
如何快速获得 besiswa到U,C,伯克利？
你没有机会。 你没在听。
它花了很长的时间来 1英里亚军让你哭泣。
如果我跑了4分钟？
我会做任何你说的。
不会做饭了。
你有东西在这里（在你的心脏）。
你有.
你有东西在这里（心）。
最深的部分.
你必须打败他。
你必须面对你的恐惧。
你必须解决它.
因为如果你不处理它，
你会像我一样。
而你不想要它。
但是，如果你这样做，
我不在乎，如果你永远不会再来比赛 在你的生活中其他的运行，
如果你面对你的恐惧，因为，
它会改变你的生活。
我答应你。
这是最难的部分是你做了什么。
你必须这样做。
进而.
你要摆脱这种痛苦的。
你会通过这扇大门。
而当你想传递出.
你的腿不能动，你的肺不能呼吸， 和你的眼睛看不见，
你会知道，这仅仅是个开始.
这是非常美丽的。
真漂亮。
这就是我想教你。
好？
好。
你什么时候开始呢？
你把轮胎下面。
从这个点到结束时，20次。
这仅仅是个开始。
明天，明天， 你做这件事。
好吧。 63秒，还不错。
不错？ 它是比第一快4秒。
这是真棒。
我不想告诉你，
但我觉得这船不能 带你到阿拉斯加。
哦，你不相信？ 你为什么不.
闭嘴并保持正常工作？ 怎么样？
为什么我做的这一切？
好吧。
Poleslah.Poles .
这是非常好的。
提醒我， 为什么我不能吃的牛排。
你没有建立肌肉今天。
所以，inilah.yang即可。
哦，谢谢你。 我不吃这个。
我觉得我完成了。
另外有一些人谁可以帮助你？
小面食时候，亲爱的。
继续吃。
所以.
如何为你的关系 与那个女孩吗？
我们只是朋友。
什么？
呵呵，还是不敢表白。
你为什么不表达呢？
出去。 来吧。
这是太早了。 我知道。
你起来跑步？
这是真快。
哦，是真的吗？
我不知道你会弹吉他。
我可以播放歌曲。 想听的歌？
我很乐意听到这个消息。
这不是关于你的。
查尔斯街詹姆斯率领的第三轮
他已经在高中级别格里记录。
据他的教练，他能打破纪录 4分钟每公里这一年。
我要和他一起玩什么？
您必须先打败地方。
只有赢家将是高中水平格里。
圣詹姆斯得到优越的现在
当他们跑向决赛。
天哪。
你知道，我尊重你 对于未来的。
你已经花了很多 在一起的时间画了，和.
你为什么这样做呢？
是的.
因为他的速度快。
他很快？
哦，他速度快，是的。
他真是个好孩子。
嗯，我用 时间作为一个摄影师。
而这个小男孩.
.Duduk小时。
没有。 哦，是的。
他是一个很好的主题。 真的吗？
不过，他很生气。 哦，天哪。
这是令人震惊的。
我6岁。
你真了不起。
我得到了一些好照片。
你做的？ 雅。
谁是下了吗？
那是我的。
可爱的孩子们。 青衫。
哦，我爱fotograpi .
嘿嘿。
嗨，妈妈。 嘿嘿。
他在干什么吗？
韦斯。
他在干什么吗？
不， 坐下来，老头。
破坏者。
你在干什么？
不，不，不。
那么，有什么甜点？
詹姆斯，我很抱歉.
我不知道该怎么办。
对不起了。 一.
我不想落得像他的哥哥画了。
但是，如果他仍然运行 并集中，
他可以从所有它搬走。
礼钱。
我希望你能提供给他上课。
走你自己的。 我有一个会议。
祝您好运。
你还是要和他见面。
现在，就行了。 很快就离开了。
这不好吗？
你的短。 看起来像一个侏儒。
如果你是我，
告诉我， 为什么我做的在这里。
你在干什么？
什么？
你去。 但是，这还没有结束你。
这是不是结束了你的兄弟。
赢家是今天比赛.
会去高一级学校锦标赛内格里
跟随她. 不知何故。
付出一切.
现在是时候，儿子。
离开这一切在轨道上。
亚军，采取立场。
而一个良好的开端 查尔斯街詹姆斯，
当他在前面。
不断追求！
和新人德鲁·雅各布斯
跑落后圣詹姆斯。
来吧，德鲁。 来吧。
聪明的男孩.
来吧。
不断追求！
和圣詹姆斯 别人的最佳时机。
查尔斯街詹姆斯前往 全国锦标赛高中水平。
科尔曼。
你停下来。 您的克制。你停下来。
停止？ 那是我一生的比赛。
是的，你停下来。 你放弃了，我明白了。
听着，我不知道，如果它必须被打败 该人或没有。
这不是我们说什么。
我只要求 你的全部。
有一天，你会记住这一天，
你会恨自己。
因为你不更加努力，
你不更加努力，你 用不了这个伟大的机会.
这已经给你了。
但是，现在你没有得到什么。
你有什么理由 我继续。
没有高中冠军格里。 我停了下来。
你跟我做了什么？
我不知道为什么我 听。
你为什么不看看你自己吗？
你没有任何东西。
你有没有家人。
那么，为什么你不回来.
.ke房子.
而喝死。
你为什么要告诉我去见伊莱？
你为什么要我在那里，韦斯？
他将寻求美国。
你知道的，对吧？
我告诉你，不要担心礼。
他喜欢威胁和.
和menggorokmu。
没什么特别的他，德鲁。
你什么时候停止说谎 自己呢？
愚弄自己？ 你说，
父母是有.
不是我们的父亲德鲁。
我失去了比赛。 谢谢你的邀请。
你有什么生气的种族？
我很好。
我知道你行不行。
我只想一个人呆着，此时，好吗？
我有一个糟糕的一天。
但如果其他的事情，你可以.
你可以告诉我。
告诉你吗？ 你要我说什么，是什么呢？
你不明白， 什么我经历过上.
所以回到你的房间很小 生活是完美的。
我并不想修复它，好吗？
我不值得同情。
我觉得你不是唯一一个 谁遭遇了糟糕的事情.
德鲁起床。 我们得走了。
德鲁，我们得走了。
我不想去任何地方，韦斯。
德鲁. 不要烦，
不是今天。
你会怎么办？
起来！
你要我出这监牢，begitukan？
你必须把它menyedihkanmu梦想！
韦斯！ 离我远点！
别闹了！
我应该怎么办 当爸爸死了？
我应该怎么办？
让这个家庭分崩离析。 没有。
我是唯一一个谁在乎 在所有。
你有东西在这里（在你的心脏）。
第最深的心脏。
你必须打败他。
你必须面对你的恐惧。 你必须解决它。
这是最难的部分是你做了什么。
如果你这样做，那么它会改变你的生活。
你要推的所有痛苦。
通过它.
而当你的脚不能动， 你的肺不能呼吸，
你的眼睛无法看到的。
你会知道，这仅仅是个开始。
我做到了。
我跑.
我跑了.
我处理它。
然后，我通过。
而且它是非常美丽的。
你说得对。
很高兴untukkmu。
你自己做。
而这仅仅是个开始。
哦。
你会为我做的？
你还想要击败4分钟（运行1英里），？
哎.
你不需要我了。
我请求你的帮助。
当然。
你不会开车了，儿子。
科尔曼说，你需要一个朋友跑了。
他说，？
他需要尽可能多的帮助越好。
听我说，关于第一个.
你可以把它起来以后。
想喝点什么吗？
呵呵。呵呵。
哎呀，我很抱歉. 我做了.
我错过了。 我错过了。
韦斯！
韦斯利！
韦斯！
911你是什么紧急情况？
我错了治疗 像家人一样，韦斯。
留在里面。
韦斯。
你在这里做什么？
我该怎么办吗？
咦？
呵呵，猛男（球棒）。
咦？大打者，他.
看起来，大打者。
不是在我家，男人。
谁支付了房子的法案？
所有你来自我。
嘿，闪光灯， 谁支付了房子的法案？
回。
如果我打了他的腿。
回！ 返回首页！
科尔曼！ 科尔曼！
礼！
科尔曼。科尔曼！ 科尔曼！
你还好吗？ 看着我。
韦斯，打电话求救，拜托了！
哦，上帝，你被枪杀。 哦，你被枪杀。
科尔曼，幸免于难。 哪里是我的眼镜吗？
韦斯，我们需要帮助，请！
拜托！生存，科尔曼！ 看着我！生存！
看着我。
请。
看着我！
韦斯！哦！
救命！
不！
救命！
嘿嘿。
你知道我是最好的在什么条件？
什么都没有。
无。
我不希望你回到这里。
Janga浪费我得到了什么。
你还好吗？
是的，我很好。
谢谢各位今天的到来。
不要跳过了采访。
我不会去任何地方。
我希望你参加了比赛。
我还是觉得你可以 打街詹姆斯。
这不是本次会议的一个问题。
这不是胜利的问题。
这不是圣詹姆斯。
有件事情我必须做的。
欢迎来到SMA内格里华盛顿
在赛车冠军运行。
今天是大日子 所有高中选手在该国。
所有的目光都集中在查尔斯街詹姆斯
而且他能打破纪录 4分钟每英里。
也许击败内格里高学历。
米勒是献给已故的威廉·科尔曼。
我训练的替代品更丑 从科尔曼。
但因为他不能在这里.
这是一个有点多 对于平均内格里完成。
你怎么知道？
我知道你这样做是对他。
就拿这一点。
好。
三，二，一...开始.
圣詹姆斯再次 导致迅速.
而且它的时间为第二轮，
圣詹姆斯仍占据纪录。
上一轮 圣詹姆斯仍然领先。
他给了他最好的！ 他想打破纪录。
圣詹姆斯的4:02时间！
该记录仍是待价而沽。
3:57。
欢迎来到N,C,A,A,
大学生赛冠军跑
在第一行中，有从丹佛迈克说啥。
在第二行中，有查尔斯圣詹姆斯从U,C,L,A,
在第三行中，有U,C,的德鲁雅各伯克利。
在第四行，还有鲍勃·琼斯从美国法典
4分钟一英里 （每英里4分钟）
谢谢. Telah menggunakan subtitle ini.